-
1 совещание по обмену опытом
1) Silicates: best practise exchange meeting2) Business: workshopУниверсальный русско-английский словарь > совещание по обмену опытом
-
2 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
-
3 best practices meeting
English-Russian dictionary of Oil Industry > best practices meeting
-
4 workshop
-
5 workshop
['wɜːkʃɒp]1) Общая лексика: мастерская, рабочая группа, секция, семинар, симпозиум, совещание рабочей группы, цех, цеховой, воркшоп (http://e.mail.ru/cgi-bin/msglist?back=1\#readmsg?id=12982811740000000349&folder=0), бокс (помещение для ремонта техники), ремонтный бокс, рабочее совещание2) Техника: производственный участок3) Строительство: мастерская (здание или отдельное помещение)5) Экономика: практикум, практический семинар6) Дипломатический термин: семинар (представителей разных стран и т.п.)7) Искусство: мастер-класс8) Кино: студия9) Полиграфия: отделение10) Вычислительная техника: инструментальный пакет, набор средств, практика11) Социология: рабочая группа конференции12) Геофизика: конференция13) Деловая лексика: совещание по обмену опытам, совещание по обмену опытом14) Автоматика: (производственный) участок, программа ( интенсивного кратковременного) обучения в узкой области, производственное помещение15) Оружейное производство: ремонтная мастерская16) Авиационная медицина: рабочее место, рабочее помещение, заседание рабочей группы (конференции), заседание секции (конференции)17) Макаров: группа экспертов, лаборатория, научная конференция, секция (конференции) -
6 neuvottelukokous
kirjastotyökokemusten vaihtoa koskeva neuvottelukokous - совещание по обмену опытом библиотечной работы -
7 workshop
noun1) мастерская; цех2) секция; семинар; симпозиум3) (attr.) цеховой; workshop committee цеховой комитет* * *(n) мастерская; рабочая группа; семинар; совещание по обмену опытом; совещание рабочей группы; цех* * ** * *n. мастерская, цех, секция, семинар, симпозиум* * *мастерскаясекциясеминарсимпозиумцех* * *1) мастерская 2) секция -
8 workshop
ˈwə:kʃɔp сущ.
1) мастерская;
цех a modestly equipped workshop ≈ скромно оборудованная мастерская the railway workshops ≈ железнодорожные мастерские Syn: atelier, studio
2) секция;
семинар;
симпозиум workshop on ≈ семинар по каким-л. вопросам, проблемам to conduct a workshop ≈ проводить семинар Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists. ≈ Трубач Маркус Белгрейв вел семинар по проблемам джаза для молодых музыкантов. Syn: seminar мастерская;
цех рабочая группа семинар;
симпозиум - seminar-cum-* семинар-практикум engineering ~ механическая мастерская mechanical ~ механическая мастерская protected ~ охраняемая мастерская sheltered ~ защищенная мастерская (для инвалидов) training ~ учебная мастерская workshop мастерская, цех;
семинар, симпозиум, рабочая группа конференции ~ мастерская;
цех ~ мастерская ~ рабочая группа ~ секция;
семинар;
симпозиум ~ семинар ~ совещание по обмену опытом ~ цех ~ attr. цеховой;
workshop committee цеховой комитет ~ attr. цеховой;
workshop committee цеховой комитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > workshop
-
9 best practise exchange meeting
Силикатное производство: совещание по обмену опытомУниверсальный англо-русский словарь > best practise exchange meeting
-
10 workshop
nсовещание по обмену опытом, семинар (представителей разных стран и т.п.) -
11 workshop
[ˈwə:kʃɔp]engineering workshop механическая мастерская mechanical workshop механическая мастерская protected workshop охраняемая мастерская sheltered workshop защищенная мастерская (для инвалидов) training workshop учебная мастерская workshop мастерская, цех; семинар, симпозиум, рабочая группа конференции workshop мастерская; цех workshop мастерская workshop рабочая группа workshop секция; семинар; симпозиум workshop семинар workshop совещание по обмену опытом workshop цех workshop attr. цеховой; workshop committee цеховой комитет workshop attr. цеховой; workshop committee цеховой комитет
См. также в других словарях:
Котовск (Одесская область) — Город Котовск укр. Котовськ Флаг Герб … Википедия
Бирзула — город Котовск укр. Котовськ Герб Гимн: Ми Котовська щасливії діти, До великої прагнем мети: Задля міста творити і жити, Його славу високо не … Википедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ) межправительственная экономич. орг ция социалистич. стран, созданная в целях содействия, путем объединения и координации усилий стран членов Совета, планомерному развитию нар. х ва, ускорению экономич. и технич. прогресса, ускорению… … Советская историческая энциклопедия
Иван Пономарёв — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарёв — (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, советского производства… … Википедия
Пономарев, Иван — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия